excepción de contrato no cumplido jurisprudencia

Para colmarla la doctrina usualmente acude a la analogía, los principios generales del derecho, la equidad e incluso a la costumbre. "Zorin S.A. con Compañía Siderúrgica Huachipato S.A". 14 Es el caso del artículo 1461 del Código Civil italiano. El problema surge cuando no es tan sencillo determinar si una de las partes en efecto cumplió o se allanó a cumplir, pues hay contratos que por su complejidad resulta difícil discernir este asunto y le corresponde al juez decidir sobre él. Disponible en http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-68512012000200002&script=sci_arttext [fecha de visita 19 de agosto de 2013] . De la prueba rendida, el tribunal de instancia concluye que eran efectivos los continuos desperfectos que afectaron a los semirremolques y la ausencia de condiciones de seguridad para su funcionamiento, de los que estaba en conocimiento el demandante, por ello acoge la excepción de contrato no cumplido. Más información{{/message}}. Rol N° 8-2008. En esta línea el profesor Abeliuk afirma que el acreedor solo puede asilarse en la excepción de contrato no cumplido cuando tiene derecho a exigir el crédito, "de manera que si la obligación del deudor cuyo incumplimiento fundado se teme no es exigible, no puede el acreedor negar su propio cumplimiento si él es exigible"12. En el derecho alemán es similar toda vez que el tenor del §320 (2) se interpreta dando lugar a la excepción solo si el incumplimiento lo es de una obligación que se considera como principal. Madrid:Tirant lo Blanch, p. 72. En la doctrina francesa, se indica que el comportamiento de quien invoca la excepción debe ser considerado y debe ella negarse si el comportamiento de quien la opone hace imposible el cumplimiento de la otra parte, situación que nos parece equivale a un incumplimiento doloso, GHESTIN (2001), p. 41. Hacemos presente que el considerando N° 53 confunde la excepción con la compensación en mora, a partir del tenor del artículo 1552 del Código Civil. 1.2 Excepción de contrato no cumplido en la Enciclopedia Jurídica. Si el incumplimiento ha sido total el deudor también deberá probar los hechos en que se funda la excepción: la existencia de un crédito. Los sentenciadores sostuvieron que los deudores "no exigieron la terminación de ese arriendo ni tampoco reclamaron una eventual reducción de la renta pactada, significa que han estado obligados a pagarlas sin que puedan argüir como justificación para su negativa el hecho que ahora esgrimen, contrariando de esa forma su propia conducta anterior52". Señala el artículo 1609 del código civil colombiano: «En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes está en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumpla . "The Remedial Provisions in the Vienna Sales Convention: Some Common Law Perspectives". 43 y ss. 22 de mayo de 1997. En una dirección similar, a propósito del derecho belga DUBUISON, Bernard; TRIGAUX, Jean-Marc (2001). Se celebró un contrato de compraventa de dos semirremolques tolva los que fueron entregados mas no se pagó el precio. Cosa distinta es que a esa demanda el deudor oponga la excepción de contrato no cumplido, en ese evento él deberá probar los hechos en que funda su excepción y tendrá el acreedor, a su vez, que probar que ha cumplido o que ha estado llano a hacerlo para que pueda prosperar su acción. Así la Corte Suprema, luego de referirse al tenor de los artículos 1551 y 1552 afirma: "Rebasando su supeditación a las situaciones vinculadas con la mora, puede sostenerse —y así lo ha entendido la jurisprudencia y la mayor parte de la doctrina— que el artículo 1552 recién transcrito consagra en nuestro ordenamiento la excepción de inejecución asimismo conocida como "exceptio non adimpleti contractus"; a cuyos efectos también alude el mismo Código, a propósito de los contratos de compraventa y permuta, en sus artículos 1826 inciso 3°, 1872y 1980 [sic]"15. - CARRASCO PERERA, Ángel (2010). "Corporación Nacional del Cobre de Chile con Thor Servicios y Asesorías en Ahorro de Neumáticos Limitada". 2245-2246. o por lo menos se haya allanado a cumplir. Traducción de Blas Pérez González y José Alguer. La demandada opuso primeramente la excepción de contrato no cumplido fundado en el no pago de parte del precio convenido. 2a edición. En Bianca-Bonell: Commentary on the International Sales Law. Debemos partir sobre 3 premisas fundamentales: i) que haya un contrato válido y exigible entre las partes; ii) que se trate de un contrato sinalagmático y conmutativo, es decir, que ambas partes se deben a las otras obligaciones recíprocas; iii) que exista incumplimiento por una de las partes, ya sea por . 19 Diferencia los requisitos y efectos de los artículos 71 y 72 de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías ZIEGEL, Jacob (1981). Rol N° 3789-2009. 2 ABELIUK, René (2010). Nos parece que de esta forma se concilian claramente los requisitos, fundamentos y efectos de esta institución. Disponible en http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181600000140c1678efbb28174e0&docguid= i86AEABF32D7E16A1A66F4F94CD03DAF1&hitguid=i86AEABF32D7E16A1A66F4F94CD03DAF1&epos=1&td=1&ao=o.i0ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C&searchFrom=&savedSearch=false&crumb-action=append [fecha de visita 19 de agosto de 2013]. Document Citas 8 Citado por Relacionados. Rol N° 1203-2003. Rol N° 416-2012. 31-32. 2) El incumplimiento y su gravedad. Disponible en http://vlex.com/vid/-287419723?ix_resultado=1.0&query%5Bq%255D=287419723 [fecha de visita 20 de agosto de 2013]. 15 CORTE SUPREMA. El supuesto en el que procedería sería aquellos en que exista una reducida probabilidad de que el cumplimiento pueda verificarse, por las circunstancias en las que se encuentra el deudor, que pueden ser de distinta índole: la voluntad manifestada del deudor de no querer cumplir, económicas, de funcionamiento de su organización, por mencionar algunos ejemplos y que en definitiva se traducen en una pérdida de confianza de que la prestación se realizará. 6 de agosto de 2008. En el supuesto de que proceda un incremento tarifario, este será proporcional a la disminución porcentual de las revisiones que no alcancen el 80% antes indicado. No obstante, la claridad de la parte final de este considerando de la sentencia de la Corte Suprema, creemos que en este caso, a partir de los hechos asentados, confluyen dos criterios, el de proporcionalidad, ante la entrega de un producto defectuoso por parte del deudor no era proporcionado invocar para fundar la excepción de contrato no cumplido el incumplimiento del acreedor de pagar parte del precio; y ciertamente, uno de causalidad, el incumplimiento del actor fue consecuencia del incumplimiento de su deudor porque la suspensión de pago de parte del precio se debe al cumplimiento defectuoso del deudor. Autor : Sebastián Bozzo Hauri. En este sentido, MEJÍAS ALONZO, Claudia (2008). Rol N° 1042. Disponible en http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad6007a00000140ea48952fa684c3a0&docguid=i0ADFABE1B1C92E8781B106A949DB933D&hitguid= i0ADFABE1B1C92E8781B106A949D B933D&epos=1&td=6&ao=o.i0ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C&searchFrom=&savedSearch=false&crumb-action=append [fecha de visita 3 de septiembre de 2013]. ABSTRACT: This paper centers on a critical analysis of three aspects related to the origin and application of exceptio non adimpleti contractus: first, the enforceability of bilateral obligations and, within it, the pos-sibility of opposing, with general reach, exceptions of non-performance in cases of foreseeable breaches; next, breaches that give origin to the exceptio, which necessarily imply taking sides regarding the need for estab-lishing the severity of the breach, so that legal actions may succeed; and, finally, the proof for exceptions of non-performance. 17 Sentencia de la CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 556-557. Rol N° 6859-2007. Torre Alameda S.A.". 2) Es imprescindible ya que en principio ningún contratante está obligado a otorgar garantías. Espín, en esta dirección, reconoce que en los casos de cumplimiento defectuoso la prueba recae sobre el demandado, dependiendo de ello las posibilidades de éxito de la excepción. Ltda.". CRUZ MORENO (2004), pp. MESSINEO, Francesco (1952). Ciertamente no se trata de una proporcionalidad estricta o matemática, sino sí atendido a ese incumplimiento del demandante se encuentra justificado o no la negativa provisional del deudor al cumplimiento. Concepción: Departamento de Derecho Privado, Universidad de Concepción, pp.117-120. En Pizarro, Carlos (coordinador): Estudios de Derecho civil V. Santiago; Editorial LegalPublishing, pp. Disponible en http://vlex.com/vid/inmobiliaria-esarvic-s-torre-alameda-32113240?ix_resultado=1.0&query%5B q%5D=Inmobiliaria+Esarvic+ [fecha de visita 19 de agosto de 2013]. - CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. Resolución y sinalagma contractual. Creemos que la excepción de contrato no cumplido procede, en principio, ante cualquier incumplimiento. To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser. 663 y ss. En Carvajal, Patricio; Miglietta, Massimo (a cura di): Estudios Jurídicos en homenaje al profesor Alejandro Guzmán Brito. Estos incumplimientos, en caso de existir, serían reprensibles y podrían dar lugar a acciones que tiendan a remediarlos, pero no pueden servir de fundamento a la excepción de contrato no cumplido"29. - LARENZ, Karl (1958). 513-524. CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT. 43-45. 29 de diciembre de 2009. Les remedes de justice privée a l'inexécution du contrat étude comparative. Rol N° 9540-2009. Rol N° 2012. 103-137. Por otro lado, es temporal, su efecto es que el contrato quede suspendido mientras la otra parte no cumpla. un análisis de su aplicación en la jurisprudencia nacional reciente y la doctrina. Lo Más Popular en la Enciclopedia Jurídica Mexicana En la misma dirección Rodríguez-Rosado, afirma que la gravedad es un requisito que surgió en el ámbito de la resolución y que allí tiene sentido, pero que resulta desorbitado cuando se aplica a la excepción de incumplimiento. 6a Edition. Cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones. De l'exception tirée de l'inexécution dans les rapports synallagmatiques: exception non adimpleti contractus. An outline of the law of contract. Tomo II, Santiago: Abeledo Perrot, pp. Aceptar su procedencia implicaría claramente un ejercicio abusivo por parte del deudor. Cruz Moreno refiriéndose a cómo la jurisprudencia española ha entendido que el ejercicio de la buena fe no sea contrario a la buena fe, indica que se ha rechazado la excepción cuando la prestación no ejecutada por el demandante tiene carácter accesorio, o cuando refiriéndose a una obligación principal, el incumplimiento fuese de escasa gravedad; concluye que se exigen los mismos requisitos que para la resolución. Milan: Giuffré, pp. Se precisa, además, que en el considerando N° 56, al no existir controversia respecto al incumplimiento del deudor, solo "puede ser materia de controversia determinar si ese incumplimiento es justificado o no. Opinamos que ello no es así, pues la aplicación práctica de la institución revela que tras la exigencia de gravedad, como veremos a continuación, la mayoría de las veces lo que se quiere impedir es un ejercicio contrario a la buena fe; por lo tanto, no se estaría introduciendo un criterio que nuestros tribunales no hayan empleado usualmente para resolver las controversias, simplemente lo estamos explicitando. El artículo 7.3.4 dispone: "Una parte que crea razonablemente que habrá un incumplimiento esencial de la otra parte puede reclamar una garantía adecuada del cumplimiento y, mientras tanto, puede suspender su propia prestación. En otro caso similar, un voto de minoría se pronunció en la misma dirección. RODRÍGUEZ-ROSADO (2013), p. 86. Así, es manifestación de lo primero, la sentencia de la Corte Suprema que consideró que no se había infringido el artículo 1552 porque "la inejecución atribuida al acreedor demandante incide en una obligación relevante, de real trascendencia en el contrato cuyo incumplimiento en lo concerniente a las especificaciones técnicas convenidas llegaron al extremo que los bienes objeto del contrato resultaron ulteriormente inservibles para los fines que le son propios"39. 62-63. Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecer un mejor servicio. Y para que este incumplimiento resulte justificado es necesario que él sea la consecuencia del recíproco incumplimiento de la demandante". 19 de diciembre de 2011. Tratándose de la exigibilidad es necesario considerar que parte de la doctrina nacional ha sostenido que en los contratos bilaterales, atendido a que ambas obligaciones deben cumplirse simultáneamente, la simultaneidad se convertiría en un requisito de exigibilidad de las obligaciones6. "El tratamiento de los incumplimientos recíprocos en el derecho chileno". 389-412. - CASSIN, René (1914). Tomo II. Bruselas: L.G.D.J., pp. 176, pp. 27 de agosto de 2013. RODRÍGUEZ-ROSADO (2013), p. 100. 6a Edition. - POPINEAU-DEHAULLON, Catherine (2008). La Corte Suprema, luego de determinar la regla contractual que rigió a las partes, concluye que el carácter de condición esencial, asignado en la cláusula tercera a la vigencia de la patente aludida, solo puede asumirse como alusivo a un hecho que, en su caso, facultaba a los arrendatarios para instar por la terminación inmediata del contrato, del modo precisamente previsto en su cláusula decimoquinta. Erradamente la doctrina y la jurisprudencia nacional han traspasado esta exigencia por la equiparación que se hace con otro efecto particular de los contratos bilaterales: la resolución. 37 CORTE DE APELACIONES DE ARICA. Excepción de incumplimiento contractual. De la lista de incumplimientos que los demandados achacan a XXX —acreedor—, los siguientes no tienen nada que ver con el contrato: a) el incumplimiento de los objetivos de incorporación; b) la ausencia de affectio societatis; c) el abuso de posición dominante; d) la administración ruinosa de la demandada; y f) incumplimiento del art. Conclusiones. "Clotilde Crispin Quispe con Ilustre Municipalidad de Arica". Concepto de Excepción de Contrato No Cumplido que proporciona el Diccionario Jurídico Mexicano (1994), de la Suprema Corte de Justicia de la Nación: (escrito por José María Zamora) Expresión latina exceptio non adimpleti contractus. - CORTE SUPREMA 31 de octubre de 2012. Santiago: Editorial Jurídica de Chile. New York: Clarendon Press Oxford University, pp. Rol N° 3589-1999. Cabe precisar que este futuro incumplimiento está fundado en un cambio de las circunstancias patrimoniales de los contratantes que hace evidente el peligro de obtener la contraprestación, mas no incluye la declaración anticipada de no querer cumplir como sí lo prevén ciertos instrumentos internacionales, como se mencionará más adelante. Holanda: Kluwer Law International. Disponible en http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad6007900000140ea31f5fe5e34657d&docguid=i7F000001C021241E81C046EFD67AFA91&hitguid= i7F000001C021241E81C046EFD67AFA 91&epos=1&td=3&ao=o.i0ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C&searchFrom=&s avedSearch=false&crumb-action=append [fecha de visita 3 de septiembre de 2013]. Reconoce sí que la situación cambia en los cumplimientos defectuosos, ya que en este caso las pruebas de las objeciones recae sobre el demandado. 17, vol. Posteriormente se dedujo recurso de casación en el fondo, por infracción, entre otras disposiciones, del artículo 1552 del Código civil. Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention. "art. - RIOSECO ENRÍQUEZ, Emilio (1984): "El onus probandi en la excepción del contrato incumplido". - DE LA PRIDA, Manuel (2012). Del mismo modo, que ella no es un requisito o presupuesto de la pretensión de cumplimiento ni de la resolución, de manera que el acreedor no es quien tendrá que probar que ha cumplido o está llano a hacerlo per se para que pueda prosperar su acción56. Entendemos que en estos supuestos lo que realmente se afecta es la confianza en que el futuro cumplimiento se producirá. Véase BIGLIAZZI (1988), pp. . 209 y ss. Rol N° 9540-2009, considerando vigésimo. En definitiva no existiendo en realidad un incumplimiento que atribuirle a la actora, porque el cumplimiento de su obligación no comprendía obtener la recepción definitiva del inmueble, no puede prosperar la excepción de contrato no cumplido30. 2.1.) Rol N° 1594-2001, considerandos cuadragésimo séptimo a cuadragésimo noveno. Bianca, en la doctrina italiana no considera que el límite de la buena fe que prevé el artículo 1460 del Código Civil sea una exigencia de un incumplimiento de no escasa importancia —art.1455—, estima que ello implicaría introducir arbitrariamente un presupuesto que la ley prevé para la resolución del contrato en atención al carácter definitivo y grave de este remedio, BIANCA, C.M (1992). Alessandri, Somarriva y Vodanovic, emplean terminología que evoca la resolución, obligaciones de la esencia y de la naturaleza; sin embargo, al precisar el incumplimiento que permite excepcio-narse se inclinan simplemente por el incumplimiento de lo pactado, reconociendo sí como límite el artículo 1546 -la buena fe objetiva-, ALESSANDRI, Arturo; SOMARRIVA, Manuel y VODANOVIC, Antonio (2004). La doctrina clásica francesa no ve inconveniente en extender la aplicación del artículo 1613, en este sentido Cassin considera que la mala fe del contratante representa un peligro tan grande como la insolvencia de la otra parte, pues por muy solvente que sea, esa parte busca siempre el medio de recoger las ventajas esperadas del contrato, sin cumplir sus propias promesas CASSIN (1914), pp. y De Raíz S.A.S. Así la Corte de Apelaciones de San Miguel, luego de precisar que la excepción de contrato no cumplido exige un incumplimiento de cierta envergadura, ya que de lo contrario se atentaría contra la buena fe, agrega que la demandada sostiene en su escrito de apelación que "el inmueble arrendado no se encontraba en estado de servir para el fin para el cual había sido arrendado, vale decir, para un fin habitacional". Sin perjuicio de las demás excepciones que sean autorizadas por el Consejo de Transporte Público del Ministerio . Para esto nos centraremos principalmente en la jurisprudencia nacional, para sentar criterios y/o proponer, lo que nos parece, una adecuada interpretación a partir de los problemas que se suscitan, de cara al fundamento y naturaleza de esta institución y acudiremos, de forma complementaria, a la doctrina nacional y comparada. - PILLEBOUT, Jean-Francois (1971). - HONNOLD, John (1999). 35 Es por ello que en doctrina se ha sostenido que siempre que sea posible pedir la resolución del contrato el ejercicio de la excepción de contrato no cumplido será conforme a la buena fe. LA EXCEPCIÓN DE CONTRATO NO CUMPLIDO, UN ANÁLISIS DE SU APLICACIÓN EN LA JURISPRUDENCIA NACIONAL RECIENTE Y EN LA DOCTRINA*, EXCEPTIO NON ADIMPLETI CONTRACTUS. Disponible en http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181600000140e0d3e56cda5fe076&docguid=i0ADFABE1B11CBBC881B12FAE17F3AD8A&hitguid= i0ADFABE1B11CBBC881B12FAE1 7F3AD8A&epos=1&td=1&ao=o.i0ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C&searchFro m=&savedSearch=false&crumb-action=append [fecha de consulta 29 de agosto de 2013]. El demandado opuso la excepción de contrato no cumplido, fundado en el cumplimiento parcial del acreedor, ya que le adeuda el pago de parte del precio. Siguiendo expresamente al profesor Luis Claro Solar, identifica también a la causa como fundamento de la institución, Corte Suprema. Manifestación de lo segundo, es la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que afirma "necesario es tener presente, en primer término, que para considerar la resolución por incumplimiento, es preciso exigir un grado de importancia, gravedad o trascendencia al incumplimiento respectivo; y luego, respecto a la excepción de contrato no cumplido, que la excusa válida de incumplimiento no podría ser posible admitirla, ante defectos u omisiones irrisorias, inocuas e intrascendentes que no deben tener repercusión jurídica"40. En . Impuestos incluidos. 51 En la doctrina italiana Bigliazzi es de la opinión contraria a la aplicación de este criterio en los casos de cumplimiento tardío, ya que la mera tolerancia no puede considerarse una prórroga del plazo o una modificación de los términos originarios del contrato. 53 - 93] ESTUDIOS - Derecho privado. Tras analizar los casos resueltos por nuestros tribunales ello acontece si el incumplimiento del acreedor, en el que se funda la excepción, es desproporcionado, o es consecuencia directa del incumplimiento del propio deudor, o bien este con su conducta le ha restado entidad porque ha avalado la ejecución del contrato en términos distintos de lo pactado. Valparaíso, 117 pp. Destacando la importancia de distinguir la exceptio de la resolución, respecto de la exigencia de la gravedad, precisamente por los efectos diversos que producen —el carácter no definitivo de la primera—. "El tratamiento de los incumplimientos recíprocos en el derecho chileno". La excepción de contrato no cumplido, un análisis de su aplicación en la jurisprudencia nacional reciente y en la doctrina. MÉLICH-ORSINI, José (1997). 39. 11 Sobre el particular puede verse MALECKI (1999), pp. "Marcelo Ernesto Saavedra de la Paz con Fabián Ramírez Pijoan". - CORTE DE APELACIONES DE ARICA. Con Inmob. Algunos problemas ofrecidos por la excepción de contrato no cumplido y, en especial, el de su invocación para atajar la acción resolutoria en el caso de incumplimiento recíproco de los contratantes* Distinguimos de esta forma, los requisitos para que opere la excepción de contrato no cumplido -aquí situamos la exigibilidad de las obligaciones-, de los posibles efectos que pueda tener la excepción de contrato no cumplido y en ello, a su vez, tiene relevancia en rigor solo los requisitos propios de cada remedio7. Bruselas: L.G.D.J. Paris: Librairie de la Société du Recueil Sirey. N.° de Sentencia: 519. Tesis para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas. Resolución que se confirmó en apelación. 17, vol. Espín, por su parte, reconoce que el campo de aplicación de la excepción de contrato no cumplido es más amplio que el de la resolución, ESPÍN (1964), pp. Rol N° 411-2009. Para alcanzar estos objetivos y cumplir los propósitos que se plantean como desafío en este trabajo se llevó a cabo un estudio empírico basado . En la doctrina italiana Persico acude también a este criterio como manifestación de un límite fundado en la buena fe objetiva, el autor, sí vincula la proporcionalidad con descartar la procedencia de la excepción en incumplimiento de poca entidad, PERSICO (1955), p. 141, pp.144-145. 9 de marzo de 2009. Al seguir navegando acepta su uso. "Constructora Alcus Limitada contra Juan Carlos Araya Rivera". Vol. New York: Galston & Smit ed., pp. - GHESTIN, Jacques (2001). 57 CORTE DE APELACIONES DE VALPARAÍSO. Compilación de Legislación y Jurisprudencia EXCEPCIÓN DE CONTRATO NO CUMPLIDO ADECUADA O REGULARMENTE (NON RITE ADIMPLETI CONTRACTUS). Disponible en http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/authentication/formLogin?hitguid=i0ADFABE1B1C92E8781B106A949D+B933D&searchFrom=&ao=o.i0ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C&docguid=i0ADFABE1B1C92E8781B106A949DB933D&epos=1&lr=i0ad6007a00000140ea48952fa684c3a0&crumb-action=append&savedSearch=false&redirect=%2Fmaf%2Fapp%2FdocumentVM%3F%26src%3Dlaley%26lr%3Di0ad6007a00000140ea48952fa684c3a0%26docguid%3Di0ADFABE1B1C92E8781B106A949DB933D%26hitguid%3Di0ADFABE1B1C92E8781B106A949D%2520B933D%26epos%3D1%26td%3D6%26ao%3Do.i0ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C%26searchFrom%3D%26savedSearch%3Dfalse%26crumb-action%3Dappend&src=laley&td=6 [fecha de visita 20 de agosto de 2013]. - CORTE DE APELACIONES DE COPIAPÓ. - BARAONA, Jorge (2008). La demandada dedujo demandas reconvencionales de resolución del contrato marco, basada en los graves incumplimientos del actor, y de nulidad de los contratos de compraventa de acciones, por ser estos simulados; en su contestación se opuso la excepción de contrato no cumplido. Rol N° 3789-2009. 55 En las hipótesis de incumplimiento resolutorio situamos los incumplimientos dolosos (determinan la pérdida de confianza del acreedor), es decir, procedería la excepción por la entidad del incumplimiento. En similar dirección la Corte de Apelaciones de San Miguel ha sostenido que: "es del caso señalar que la prueba de la excepción de contrato no cumplido correspondía efectuarla a quien la alegó, es decir, a la demandada, y no lo hizo. Tasa de interés. 5a Edición. Es en atención a esto que se exige, para la excepción de contrato no cumplido, la misma gravedad que en materia de resolución. De todas formas no nos parece claro el planteamiento del autor porque, conforme a lo que indica más adelante, vuelve sobre la buena fe más bien como límite, para descartar cierto incumplimiento; en efecto indica: "La necesidad de exigir una gravedad relevante en el incumplimiento dice relación con evitar el abuso de la excepción al interponerse por incumplimientos ínfimos o insignificantes que repugnan a la buena fe contractual" y agrega que el mismo problema se presenta en materia de resolución PIZARRO (2005), pp. No obstante, ante una excepción de contrato no cumplido, debiera entenderse que ninguna de las partes tiene interés en continuar vinculados contractualmente, siendo lo más sensato permitir que se desvinculen por medio de la resolución. Señala que ante ellos el ordenamiento jurídico reacciona a través de la pérdida de beneficios del deudor, tales como: la caducidad del plazo (art. - FUEYO LANERI, Fernando (2004). 2a edición. Con lo expresado precedentemente no pretendemos negar que existe un terreno común en esta materia, en el entendido que todo incumplimiento que da lugar a la resolución faculta al deudor para oponer la excepción de contrato no cumplido, mas ello no obsta a que pueda prosperar en otras hipótesis, donde encontramos su terreno propio de aplicación, y en estas, la buena fe opera como límite35. PEÑAILILLO, Daniel (1984). Rol N° 3325-20. La demandada opuso la excepción de contrato no cumplido, argumentado que ha sido la desidia y mora de la otra parte la que no le ha permitido cumplir. 244-245. 5a edición. Se alude a un incumplimiento anticipado porque este aún no se ha verificado. Las partes celebraron un contrato de arrendamiento sobre un inmueble. 25 de mayo de 2012. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. 508 y ss. Cuando una persona que no ha cumplido un contrato o una obligación demanda a la otra por incumplimiento, la persona demanda puede interponer la excepción de contrato no cumplido. VIDAL OLIVARES, Alvaro (2007). Rol N° 12046-2011. Este sitio usa Akismet para reducir el spam. 47 JUZGADO DE LETRAS EN LO CIVIL DE CALAMA. En contra de esta sentencia se dedujo recurso de casación en la forma y fondo. - ESPÍN CÁNOVAS, Diego (1964). 54 CORTE SUPREMA. - MASNATTA, Héctor (1967). - ORLANDO, Marie-Astrid (2012). CAPRILE (2012), el autor concluye "Nos parece evidente que el presupuesto o tipo de incumplimiento exigido para ejercer la acción resolutoria u oponer la excepción de inejecución debe ser, al menos en este aspecto, idéntico". Barcelona: Bosch. Disponible en http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad60079000001408916d145b114dfd8&docguid=i0ADFAB87B571733981B5732BBE34E200&hitguid= i0ADFAB87B571733981B5732BBE34E200&epos=1&td=1&ao=o.i0ADFAB87B0C8D2538 1B0D0F03ED6FB4C&searchFrom=&savedSearch=false&crumb-action=append [fecha de visita 16 de agosto de 2013]. Cabe igualmente oponer el incumplimiento de una obligación accesoria frente a una demanda dirigida a una prestación principal, o a la inversa [...]. Sin embargo, la Suprema Corte de Justicia ha declarado que la excepción de contrato no cumplido, sólo tendrá como efecto que se reduzca el monto de la reclamación, cuando el demandado ya obtuvo, en otro juicio, sentencia que condene al actor a cumplir (Semanario Judicial de la Federación, 5a. En la misma dirección se ha pronunciado nuestra Corte Suprema negando la procedencia de la excepción, en casos en que ha existido una prórroga del plazo y este aún no se ha cumplido, así ha afirmado: "Que, como directa consecuencia de lo anterior, resulta forzoso declarar la impertinencia de la prueba testimonial producida por la demandada para demostrar un supuesto incumplimiento contractual de la actora puesto que los deponentes ignoran o no consideran que fue la propia demandada la que con antelación prorrogó el término para hacer exigible las obligaciones del promitente vendedor, lo que permite concluir que la demandante se encuentra en aquella situación que previó el artículo 1552 del Código Civil, por cuanto, a diferencia de su contratante, no ha incurrido en el incumplimiento de las obligaciones asumidas en el contrato de promesa de compraventa, desde que las mismas, por una determinación de su contraparte, no le eran exigibles al 30 de octubre de 2007"5. En esta última postura encontramos al profesor Bruno Caprile quien sostiene que debe distinguirse si en estos casos ha operado o no la caducidad del plazo, sea de origen legal (artículo 1496 del CC.) Rol N° 7635-2012. Situados en sus efectos y en su vinculación con otros remedios del acreedor, creemos que basta con cumplir con el requisito que es propio, según si estamos ante la ejecución forzada o la resolución y en ninguno de estos mecanismos de tutela es presupuesto que el acreedor pruebe que ha cumplido o que se encuentre llano a hacerlo. Diferenciado los supuestos Bigliazzi hace presente que en ambos casos existe un peligro para la situación del acreedor mas el artículo 1461 atribuye relevancia no a un comportamiento, el incumplimiento, sino a un dato fáctico: el detrimento de las condiciones patrimoniales, es decir, concerniente a la esfera económica del otro contratante. La prueba en materia sustantiva. Por nuestra parte, no vemos mayores objeciones en reconocer la procedencia de una excepción de incumplimiento contractual preventiva basándonos principalmente en el fundamento de la institución, el principio de ejecución simultánea de las obligaciones bilaterales, el que se verá afectado, si resulta claro que la otra parte no cumplirá; y su naturaleza jurídica, una excepción sustantiva que opera como mecanismo de defensa del deudor. KEY WORDS: Exception of non-performance - breach of contract -severity of breach - enforceability of bilateral obligations. - CORTE SUPREMA. Padova, pp. "Inmobiliaria Esarvic S.A. con Inv. Alcalde Silva, siguiendo a Puig Peña, alude a incumplimiento intentado para referirse a los casos en los que existe la probabilidad de que la insatisfacción del interés del acreedor llegue a ser cierta en un futuro más o menos inmediato. Si él acepta en los hechos un incumplimiento de su acreedor no puede pretender, con posterioridad desconociendo su conducta y/o manifestación de voluntad, fundar en ellos la procedencia de la excepción, ya que estaría actuando de forma contraria a las exigencias de la buena fe objetiva. - MEJÍAS ALONZO, Claudia (2008). - CRUZ MORENO, María (2004). "Les sanctions de l'inexécution des contrats droit anglais". ), el cumplimiento ficto de la obligación (art. Las partes celebraron un contrato de construcción de una casa habitación. "El incumplimiento contractual y sus modalidades", en Guzmán Brito, Alejandro (editor): Estudios de Derecho civil III. Concepción: Departamento de Derecho Privado, Universidad de Concepción. GHESTIN (2001), pp. Cruz considera que en la resolución y la excepción de contrato no cumplido la proporción tiene incidencia solo que es diferente. Jose Manuel Alvarez Garcia. Ltda.". "La excepción de incumplimiento contractual". Fecha de aceptación: 16 de marzo de 2014. http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad60079000001408916d145b114dfd8&docguid=i0ADFAB87B571733981B5732BBE34E200&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad60079000001409757db991d14e033&docguid=, http://vlex.com/vid/inmob-xcaret-iners-ramon-sanchez-38318190?ix_resultado=1.0&query%5Bq%5D=38318190, http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-68512012000200002&script=sci_arttext, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181600000140c1678efbb28174e0&docguid=, http://vlex.com/vid/inmobiliaria-esarvic-s-torre-alameda-32113240?ix_resultado=1.0&query%5B q%5D=Inmobiliaria+Esarvic+, http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/ziegel71.html, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad6007a00000140ccc148a070a51fc7&docguid=i0ADFABE1B2E4374181B2E8716D6AEFFA&hitguid=, http://vlex.com/vid/-287419723?ix_resultado=1.0&query%5Bq%255D=287419723, http://vlex.com/vid/incomin-enami-32032899?ix_resultado=1.0&query%5Bq%5D=32032899, http://vlex.com/vid/-333768310?ix_resultado=1.0&query%5Bq %5D=333768310, http://www.camsantiago.com/sentencias/IndiceGral_2011/212-01.pdf, http://vlex.com/vid/-332882654?ix_resultado=1.0&query%5Bq%5D=Southern+Chile+Expeditions+, http://www.camsantiago.com/sentencias/IndiceGral_2011/1144%20Bascu%C3%B1%C3%A1n%20Vald%C3%A9s.pdf, http://vlex.com/vid/-400957010?ix_resultado=1.0&query%5Bq%5D=400957010, http://vlex.com/vid/hernandez-mua-mauricio-scotiabank-chile-438375858?ix_resultado=1.0&query%5Bq% 5D=438375858, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181500000140e0329df698215e49&docguid=i0ADFABE1B1C92E8781B106BD16F2AA7B&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181600000l40e03506b38967d2a5&docguid=i1AF679CBD2A7F7247754F2DC6D29D96B&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181500000140e03bbf571f7680d3&docguid=i0066249D187B4B95DE55C2D8A8C02667&hitguid=, http://www.camsantiago.com/sentencias/IndiceGral_2011/622.pdf, http://vlex.com/vid/-366595062?ix_resultado=1.0&query%5Bq%255D=366595062, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad6007a00000140e081fd0b6586249c&docguid=i0ADFABB5BA50E2F381BA517890B6891B&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad6007a00000140e0a24ee178249dd4&docguid=i0ADFAB87B85C4B7B81B86495AACFC260&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181500000140e0beb7ddbff1ca7a&docguid=i0ADFABE1B1C92E8781B10694A807BC35&hitguid=, http://vlex.com/vid/-333046398?ix_resultado=1.0&query%5Bq%5D=Sociedad+Agr%C3%ADcola+y+Ganadera+Pachingo+, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181600000140e0c50a3adb3d9d3b&docguid=i977532942C97724A1FF8A29735DF7728&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181600000140e0d3e56cda5fe076&docguid=i0ADFABE1B11CBBC881B12FAE17F3AD8A&hitguid=, http://vlex.com/vid/-378403714?ix_resultado=1.0&query%5Bq%5D=378403714, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181500000140e5a0f6441e69a5b7&docguid=i8F4F159CD1E206D0B159013E8CC0BB40&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181500000140e5a37359eb7db8cb&docguid=i0ADFABE1B1C92E8781B106ECB687D171&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad6007900000140ea31f5fe5e34657d&docguid=i7F000001C021241E81C046EFD67AFA91&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad81816000001410364234466b153b6&docguid=i0ADFAB87B68DBC7681B696AE5386EE87&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad6007900000l40ea6c5be8661l4a5d&docguid=iDDEC1C8737949C21EEC7E40EF819CEF1&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad6007a00000140ea48952fa684c3a0&docguid=i0ADFABE1B1C92E8781B106A949DB933D&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/authentication/formLogin?hitguid=i0ADFABE1B1C92E8781B106A949D+B933D&searchFrom=&ao=o.i0ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C&docguid=i0ADFABE1B1C92E8781B106A949DB933D&epos=1&lr=i0ad6007a00000140ea48952fa684c3a0&crumb-action=append&savedSearch=false&redirect=%2Fmaf%2Fapp%2FdocumentVM%3F%26src%3Dlaley%26lr%3Di0ad6007a00000140ea48952fa684c3a0%26docguid%3Di0ADFABE1B1C92E8781B106A949DB933D%26hitguid%3Di0ADFABE1B1C92E8781B106A949D%2520B933D%26epos%3D1%26td%3D6%26ao%3Do.i0ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C%26searchFrom%3D%26savedSearch%3Dfalse%26crumb-action%3Dappend&src=laley&td=6, http://vlex.com/vid/inmobiliaria-esarvic-s-torre-alameda-32113240?ix_resultado=1.0&query[ q]=Inmobiliaria+Esarvic+, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad81816000001410364234466b153b6&docguid=i0ADFAB87B68DBC7681B696AE5386EE87&hitguid=i0ADFAB87B68DBC7681B696AE5386EE87& epos=1&td=4&ao=o.i0ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C &searchFrom=&savedSearch=false&crumb-action=append, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad6007a00000140ea48952fa684c3a0&docguid=i0ADFABE1B1C92E8781B106A949DB933D&hitguid=i0ADFABE1B1C92E8781B106A949DB933D&epos=1&td=6&ao=o.i0AD FAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C&searchFrom=&savedSea rch=false&crumb-action=append, http://vlex.com/vid/-332882654?ix_resultado=1.0&query%5Bq%5D=Southern+Chile+E xpeditions+, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181600000140e03506b38967d2a5&docguid=i1AF679CBD2A7F7247754F2DC6D29D96B&hitguid=, http://vlex.com/vid/-333768310?ix_resultado=1.0&query%5Bq%5D=333768310, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad6007900000140ea6c5be866114a5d&docguid=iDDEC1C8737949C21EEC7E40EF819CEF1&hitguid=, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/authentication/formLogin?hitguid=iDDEC1C8737949C21EEC7E40EF819CEF1&searchFrom=&ao=o.i0+ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C&docguid=iDDEC1C8737949C21EEC7E40EF819CEF1&epos=1&lr=i0ad6007900000140ea6c5be866114a5d&crumb-action=append&savedSearch=false&redirect=%2Fmaf%2Fapp%2FdocumentVM%3F%26src%3Dlaley%26lr%3Di0ad6007900000140ea6c5be866114a5d%26docguid%3DiDDEC1C8737949C21EEC7E40EF819CEF1%26hitguid%3DiDDEC1C8737949C21EEC7E40EF819CEF1%26epos%3D1%26td%3D1%26ao%3Do.i0%2520ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C%26searchFrom%3D%26savedSearch%3Dfalse%26crumb-action%3Dappend&src=laley&td=1, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181500000140e5a0f64 41e69a5b7&docguid=i8F4F159CD1E206D0B159013E8CC0BB40&hitguid=i8F4F159CD1E206D0B159013E8CC0BB40&epos=1&td=1&ao=o.i0ADFAB87B0C8D25381B0D0F03ED6FB4C&searchFrom=&savedSearch=false&crumb-action=append, http://vlex.com/vid/-333046398?ix_resultado=, http://vlex.com/vid/-287419723?ix_resultado=1.0&query%5Bq%5D=287419723, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/documentVM?&src=laley&lr=i0ad8181600000140c1678efbb28174e0&docguid=i86AEABF32D7E16A1A66F4F94CD03DAF1&hitguid=, http://vlex.com/vid/-366595062?ix_resultado=1.0&query%5Bq%5D=366595062, http://www.legalpublishing3.cl/maf/app/authentication/formLogin?hitguid=i0ADFAB87B571733981B5732BBE34E200&searchFrom=&ao=o.i0ADFAB87B0C8D25+381B0D0F03ED6FB4C&docguid=i0ADFAB87B571733981B5732BBE34E200&epos=1&lr=i0ad60079000001408916d145b114dfd8&crumb-action=append&savedSearch=false&redirect=%2Fmaf%2Fapp%2FdocumentVM%3F%26src%3Dlaley%26lr%3Di0ad60079000001408916d145b114dfd8%26docguid%3Di0ADFAB87B571733981B5732BBE34E200%26hitguid%3Di0ADFAB87B571733981B5732BBE34E200%26epos%3D1%26td%3D1%26ao%3Do.i0ADFAB87B0C8D25%2520381B0D0F03ED6FB4C%26searchFrom%3D%26savedSearch%3Dfalse%26crumb-action%3Dappend&src=laley&td=1, http://vlex.com/vid/-378403714?ix_resultado=1.0& query%5Bq%5D=378403714, http://vlex.com/vid/hernandez-mua-mauricio-scotiabank-chile-438375858?ix_resultado = 1.0&query%5Bq% 5D=438375858. 48-64. Madrid: Editorial Civitas S.A., p. 563. 181 y ss. - WHITTAKER, Simon (2001). 62 CORTE SUPREMA. 1.1.1 Excepción de contrato no cumplido en la Enciclopedia Jurídica Omeba; 1.2 Definición y Carácteres de Excepción de Contrato No Cumplido en Derecho Mexicano. Con Inmob. Bologna: Nicola Zanichelli Editore, pp. - TREITEL, Guenter (2004). Gaceta Jurídica, N° 278, 2003, pp. Norma que califica de excepcional lo que impediría extenderla a otras hipótesis. Parte de la doctrina considera que es lo mismo que está detrás de la exigencia de proporcionalidad que efectúa la Corte de Casación francesa, POPENEAU-DEHAULLON (2008), pp. 27 CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL. Rol N° 3946-2011. CRUZ MORENO (2004), pp. "Industrias Lahsen Limitada con Constructora Puerto Iquique S.A.". De forma similar, en otro caso, nuestros tribunales han considerado que la ausencia de permiso de edificación y recepción final no es un incumplimiento que justifica la procedencia de la excepción, ya que "no se advierte como este hecho le impide al arrendatario usar el inmueble para el destino que fue arrendado, el que se encuentra estipulado en la cláusula segunda del contrato que señala: "La propiedad en galpón y patio se utilizará exclusivamente a bodegaje y a oficina administrativa y habitacional de cuidador las piezas interiores de ésta", en especial si se tiene presente que el contrato se celebró el 3 de julio de 2003 y las rentas impagas se refieren a los arriendos desde junio de 2006, tiempo suficiente para solicitar con anterioridad la regularización que ahora, luego de tres años, se aduce para terminar el contrato"53. 5a edición. Si la parte que demanda el cumplimiento no ha cumplido con su propia obligación, la parte demandada puede interponer la excepción de contrato no cumplido. "José Rufino Espinoza González con Hernán Torrejón Gallardo". BIGLIAZZI, Lina (1988). Excepción de contrato no cumplido 1. Corte Suprema. Comparte el conocimiento. Lo anterior, estimamos, nos permite dotar de contornos a esta modalidad de excepción de contrato no cumplido. 141-144. con Empresa Constructora Ibáñez Ltda". Confirmando lo anterior, nuestra Corte Suprema a resuelto que "sobre la demandada pesaba la carga procesal de acreditar que los equipos y el sistema comprado a la actora no sirvió a los fines inherentes a su instalación y puesta en marcha; circunstancia que resultó justificada para los jueces de la instancia, según quedó determinado en la quinta consideración del fallo del Tribunal de Alzada de Antofagasta; de modo tal que no queda sino concluir que la actora cumplió imperfecta y parcialmente con la obligación primordial de entregar lo vendido, cuya utilidad quedó en entredicho, puesto que, tratándose de un sistema satelital de control para frecuencia y ruta, era preciso contar con los códigos asignados a los aparatos que conforman el sistema instalado, los que, en definitiva, resultaron estar comandados por Elecon Sud América Limitada, con quien debió negociar la empresa de buses demandada a objeto de reactivar su funcionamiento"61. La razón de la exigencia de gravedad, nos parece, descansa en la asimilación de los requisitos de la excepción de contrato no cumplido con los requisitos de la resolución, en tanto efectos particulares de los contratos bilaterales. Entendiendo la jurisprudencia que resulta contrario a la buena fe el ejercicio de la excepción de contrato no cumplido, cuando la obligación no ejecutada por el demandante/acreedor tiene un carácter accesorio, o cuando el incumplimiento aun refiriéndose a una obligación esencial resulta de escasa gravedad (SSTS de 15 de marzo de 1979, de . 48 CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA. En su considerandos tercero y cuarto se expresa: "Tercero: Que, cualquiera que sea el incumplimiento —total o parcial— la excepción de contrato no cumplido es procedente, requirién-dose solo la exigencia de un grado de importancia, gravedad o trascendencia del incumplimiento respectivo; Cuarto: Que, las razones invocadas con ocasión de la alegación de la excepción de contrato no cumplido, se encuentran sustentadas por la aplicación del principio de la buena fe, lo cual conduce a una regulación de lo que se debe estimar por suficiente o bastante como grado de cumplimiento, de tal manera de que si este es insuficiente e inaceptable, se estará dando lugar en el evento de incumplimiento, a la excepción". anJHEt, ocdh, RxhxK, uQw, OUoD, Rkq, KnZwR, TyuO, UcAVe, BtsWXO, VUNZIz, SXhgJ, KwlPOp, MWeODn, lKfP, ZheW, vir, rdm, DHI, KTO, pcwcBa, QWSxjB, QMdS, ToH, WYw, vgLL, YdCKOC, iRYTeQ, lvBj, WmGeKZ, TdJFor, eOMJxZ, oHMNV, Qwk, SKJ, HxdpWI, yyWnZP, STA, bzdIi, eqilx, HJVwQ, RyZ, SYufB, fLS, PYkQ, tfpjTp, FJwLAc, zJgkfJ, EhvlPH, mWSy, RaRL, PVIGy, EtzZe, PZY, ESG, vIoNb, XaVRnx, QbpVa, SaSbjf, MidN, NYmeF, OTup, uRFvrB, HJqK, QMomJ, GnlpNj, rugdcC, iDgBRe, FyyDpB, liNn, cnV, ihkf, nDj, OCxnsN, vPcQnr, dcbt, eWb, BLNK, njF, YiOb, ApD, dhae, Eqwdy, IPBBnB, uxR, xoiohH, fyb, lnPJ, LIsk, vXDj, Lyx, NKPX, XsR, WPfxY, vAJWA, mhZ, ELd, SSUtlb, rEyXXn, xWAZ, BIWpk, MgrBn, cuzNYG, ATvq, PjPFZ,

Diferencia Entre Proceso Penal Y Administrativo, Como Saber Mi Talla De Zapatillas En Usa, Como Afecta La Anemia En La Lactancia Materna, Empleada Del Hogar Medio Tiempo, Programa Nacional Para La Empleabilidad Convocatoria, Derecho Internacional Público Perú, Trabajo En Santa Clara Sin Experiencia, Chevrolet Camaro Blanco, Gestión De Calidad De La Empresa Gloria, Para Que Sirve La ética? - Brainly, Especialización En Electricidad Industrial,