Asociación Civil Fondo Social Las Bambas - 11.0% EXTINTA DIC. Se te ha enviado una contraseña por correo electrónico. Through the government’s investment body, Proinversión, Chinalco has also set up a social fund, the Asociación Fondo Social Toromocho, with an initial commitment of $1 million. Adicionalmente, la minera Chinalco Perú se comprometió a la elaboración del estudio técnico del Proyecto de Desarrollo Sostenible (PDS). En vez de diálogo, Chinalco prefiere a menudo otros métodos: «Yo he recibido amenazas de muerte en mi móvil», afirma Doña Marta Curacachi, presidenta de la Asociación de Mujeres de Morocoha. The relationship with the local community has been slowly improving. a terceros para iniciar la construcción de la mina. Estamos construyendo 1050 viviendas, 25 edificaciones, entre escuelas, centros de salud, comisarias, coliseos y todas las construcciones que tiene una ciudad moderna, sostuvo el superintendente de Obras Públicas, Juan Álvarez. Fondo Social Michiquillay Cajamarca 10,5% 4. Fondo Social Michiquillay Cajamarca 10,5% 4. 1,173.014; por haber incurrido en morosidad en sus pagos. Supporting groups that monitor the activity of corporations helps to shed light on both positive and negative practices and helps encourage constructive behavior. f) Asociación Fondo Social Toromocho Respecto a la Asociación Fondo Social Toromocho, se encuentra en proceso de implementación de la página Web. In March 2006, the Ica regional government declared a state of “environmental emergency” in San Juan de Marcona, a largely symbolic measure enacted to protest Shougang`s activities. Fecha Inicio Actividades: 01 / Abril / 2017. Fourth, the Chinese are interested in long-term investments and expanding their presence in Peru. En la actualidad han sido creados ocho fondos sociales: la Asociación Civil Fondo Social Alto Chicama, la Asociación Civil Fondo Social Las Bambas (Fosbam), la Asociación Fondo Social La Granja, la Asociación Fondo Social Yuncán, el Fondo Social del Proyecto Integral Bayóvar (Fospibay), el Fondo Social Magistral, el Fondo Social Michiquillay y el Fondo Social Toromocho. Por tal motivo, el 6 de enero de 2011, AGROBANCO ha hecho efectiva la garantía otorgada por la AFSY a favor de AGROBANCO para garantizar los créditos otorgados a favor de la comunidad campesina de Huachón por S/. Las organizaciones sociales de Morococha habían anunciado un paro indefinido a partir del 7 de junio. Asimismo, a través de la auditoría se debe verificar y acreditar que los estados financieros reflejen que la aplicación de los recursos en los proyectos esté en concordancia con las prioridades señaladas en el artículo 8º del DS 082-2008-EF. ENERGIMINAS analiza una diversidad amplia de temas que permiten tomar decisiones de inversión y productividad a proveedores mineros, analistas de bolsa y operadores del sector. It was also found that Shougang did not fulfill an important element of the concession agreement: a promise to invest $150 million in the community over three years.7 Instead, Shougang invested $35 million and paid a $14-million fine, rather than investing the agreed balance. Con el anuncio de una inversión de US$ 1300 millones y en el marco de la celebración de los 10 años del inicio de Toromocho, el presidente Vizcarra anunció la segunda etapa de este megaproyecto minero. Tu evaluación podrá ser editada para reflejar estas políticas (*), (*) Conoce las condiciones de uso que se aplican al llenar estos campos. Según el Anuario Minero del 2018, el Fondo Social Alto Chicama destaca con 335 proyectos finalizados y ostenta uno de los mejores desempeños en el financiamiento de proyectos sociales al ejecutar S/ 709´496,214; cifra que representa el 61.4% del total ejecutado por los fondos sociales. La gestión entre el Ministerio de Energía y Minas (MEM), a través de la Dirección de Gestión Social (DGGS), y representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) estableció que el Fondo Social Toromocho permitirá la adquisición de un terreno con una dimensión máxima de 34 hectáreas, para fomentar el desarrollo de . Esta situación deja en desventaja al sector mayoritario que viene a ser los inquilinos. Lo sigue Michiquillay con 10.7% Fosbam con 10.5% de participación, Fondo Social La Granja con 7.3%. En el acuerdo se establece que el Fondo Social Toromocho "permitirá la adquisición de un terreno, con una dimensión igual o mayor a 34 hectáreas, para fomentar el desarrollo de proyectos productivos". Con la adquisición del yacimiento por Perú Copper (2003), empezó la adquisición de viviendas a propietarios del pueblo de Morocha y tierras a la comunidad de Yauli para la construcción de una cancha de relaves. One Chinalco official who did not wish to be named said, “There has been a negative perception of Chinese FDI in Peru since Shougang, but Shougang is an outlier—it was the first Chinese investment in Latin America during the previous generation of investments. Se trata de los proyectos Toromocho, Sulfuros Yanacocha, Extensión Antamina, Optimización Inmaculada, Yacimiento Zafranal, Proyecto San Gabriel, Planta de Cobre. Tipo Empresa: Asociacion. El informe final de la auditoría contiene un conjunto de recomendaciones que la Asociación Fondo Social Alto Chicama debe tomar en cuenta para mejorar la gestión administrativa y financiera de sus recursos. Adicionalmente, la minera Chinalco Perú se comprometió a la elaboración del estudio técnico del Proyecto de Desarrollo Sostenible (PDS). Through the government's investment body, Proinversión, Chinalco has also set up a social fund, the Asociación Fondo Social Toromocho, with an initial commitment of $1 million. Si has tenido trato directo, o conoces bastante de Fondo Social Toromocho, tómate un minuto y comparte tus experiencias con otros. International standards have become more stringent over the past decade in terms of labor and environmental practices, transparency and control of corruption and community outreach and support. En el dictamen presentado, los auditores señalan que los estados financieros se presentan razonables en todos sus aspectos significativos. Shougang has recently announced a major, $1 billion expansion of operations for which it secured a $240 million syndicated loan from a consortium of banks, including Citibank, BCP, HSBC and Santander—thus necessitating greater accountability to international creditors than was true for the initial purchase. f) Asociación Fondo Social Toromocho. Entre los puntos acordados, la minera Chinalco Perú se comprometió a elaborar el “estudio técnico del Proyecto de Desarrollo Sostenible (PDS)”. In the words of David Splett, Antamina’s vice president for finance, “Companies can fulfill a significant role in a country when institutional and social weaknesses exist. Los fondos sociales funcionan a través de asociaciones civiles sin fines de lucro, integradas por representantes de la empresa adjudicataria y de la población de la zona de influencia. En el acuerdo se establece que el Fondo Social Toromocho “permitirá la adquisición de un terreno». Este convenio señala que en caso de incumplimiento parcial o total de las obligaciones por los comuneros, AGROBANCO procederá a ejecutar la cobranza de la garantía dineraria otorgada por la Asociación Fondo Social Yuncán (AFSY). El Ministerio de Energía y Minas logró diversos acuerdos de desarrollo entre la población y autoridades del distrito de Morococha, ubicado en la región Junín y la empresa minera Chinalco Perú. Cuadro N° 3: MONTOS COMPROMETIDOS Y EJECUTADOS POR FONDO SOCIAL POR PRIORIDAD Prioridad Fondo Social The bottom line is that how natural resource investors behave in a market depends on a number of factors—not just the source of the investment, though that matters as well, especially when it is in a country that has few mechanisms for transparency and accountability. INFOMINERO, es su sitio web de noticias del mundo de la minería en el Perú y el Mundo. Chinalco has also reportedly secured a $21 billion loan from the China Export and Import Bank and will thus be subject to that entity’s standards; these were revised in the mid-2000s to focus more on compliance with international standards on the environment and social responsibility. 0. Toromocho, still in the construction phase, is scheduled to begin operations by the end of 2013. Adicionalmente, Chinalco Perú se comprometió a elaborar el estudio técnico del Proyecto de Desarrollo Sostenible (PDS) y el Ministerio de Energía y Minas se encargará de las coordinaciones para la valorización de la infraestructura pública no considerada dentro del Estudio de Impacto Ambiental. “There is a learning curve for Chinese companies and all mining companies have learned from the case of Shougang,” says Xiaohuan Tang, general manager of Jinzhao Mining in Peru. Ahorro: Según el Fondo nacional de ahorro Es un plan de ahorro mensual, por un tiempo determinado, que te ayuda a cumplir tu sueño de tener vivienda. Financial Markets Bring Accountability. Share. Producto del diálogo entre autoridades del Ejecutivo, la población y la empresa minera Chinalco Perú se acordó crear el Fondo social Toromocho, que permitirá ejecutar obras en pro del desarrollo del distrito de Morococha, región Junín. According to Pablo de la Flor, Antamina’s vice president of corporate affairs, this “reflects [Antamina’s] policies of environmental responsibility, stakeholder obligations, industrial security, transparency and sustainability.”6. FS Toromocho 0.1% El Fondo Social Alto Chicama representa el 61.4% del total de inversión ejecutada por parte de los Fondos Sociales. It is concentrated in 34 major projects that stretch from Venezuela and Ecuador through Brazil, Bolivia and Peru to Argentina and Chile. The former illustrates one reason why mining companies in Peru attract so much attention and are under such pressure to provide the public goods that government does not. Yanacocha is certified under AccountAbility’s AA1000 CSR standards. Ver todas las empresas del rubro Actividades Otras Asociaciones Ncp. Hasta fines del 2018, los Fondos Sociales de los proyectos minero energéticos acumularon S/ 1,955 millones, llegando a ejecutar más de S/ 1,153 millones de dicho presupuesto en 1,239 proyectos de inversión social, informó el Ministerio de Energía y Minas (Minem). Chinalco has not imported labor from China; in fact, the company largely left in place the management team of the previous owner, Peru Copper, a Canadian company. Your file is uploaded and ready to be published. (5,9 millones de soles), dinero que fue transferido a un "fondo social . *Access an AQ study guide for this article. (video available), Any opinions expressed in this piece do not necessarily reflect those of, PUBLISHED BY San César II Etapa, La Molina, Lima 12, Perú, Horario de atención: lunes a viernes de 08:30 a 17:30 hrs. However, the drops in “government effectiveness” and “control of corruption” are worrying. Antamina’s Ancash Association has developed projects in education, tourism, organic agriculture, fishing, and conservation of natural resources with an investment of $1.25 million in 2010. En el acuerdo se establece que el Fondo Social Toromocho “permitirá la adquisición de un terreno, con una dimensión igual o mayor a 34 hectáreas, para fomentar el desarrollo de proyectos productivos”. Figure 5 (p.57) shows how Peru has changed since the 1990s. With Chinese companies becoming more active, the danger then becomes the knowledge gap regarding local labor and social relations, and the related activism that takes place at the local level.”13. It is also the site of one of its newest: the Toromocho mine, owned by the Aluminum Corporation of China (Chinalco) and scheduled to start operations in 2013. General Map. Both have instituted a grievance system—a key measure recommended by the ICMM. Previous research by the Peterson Institute for International Economics (PIIE) shows a few instances in which Chinese natural resource companies take an equity stake to create a “special relationship” with a major producer.2 But the predominant global pattern (13 of 16 projects) is to take equity stakes and/or write long-term procurement contracts with the competitive fringe. Peru’s score of 3.5 is about average for Latin America, but better than all but five African countries.16. . Con aportes del Fondo Social fueron implementados 1,122 iniciativas de desarrollo en favor de las comunidades aledañas a los proyectos mineros, lo que equivale a un monto de 1,641.24 millones de soles durante el año 2017, según cifras de la Dirección General de Mineria (DGM) del Ministerio de Energía y Minas (Minem). De recursos de los procesos de promoción de la inversión privada encargados por el sector, son transferidos por Proinversión a la respectiva Asociación Civil. (For a description of all 34 projects go to www.americasquarterly.org/piie.). Since then, Antamina has built a reputation for strong community outreach and CSR programs and fair treatment of workers and the environment. Respecto a los predios pertenecientes a las familias de Morococha Antigua que aún no abandonan el área del proyecto, se acordó que Chinalco Perú continuará con la adquisición de predios en esta zona “de manera armónica”. Our structured comparison includes two OECD-owned mining companies: the Yanacocha gold mine, which started operations in 1993; and the Compañía Minera Antamina, Peru’s largest operational copper-zinc mine, which started operations in 2001. Así, entre los puntos acordados, se estableció que el Fondo Social Toromocho permitirá la adquisición de un terreno, con una dimensión igual o mayor a 34 hectáreas, para fomentar el desarrollo de proyectos productivos. From the perspective of Latin America, China has become a major trading partner, potentially displacing the European Union as the region’s second-largest partner in the next few years. Both support the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), which has worked to set a global standard for transparency in the extractive resource sector; belong to the International Council on Mining and Metals (ICMM), dedicated to improving sustainable development performance in the mining and metals industry; and are members of the UN Global Compact, which encourages businesses to adopt sustainable and socially responsible policies. Los fondos sociales funcionan a través de asociaciones civiles sin fines de lucro . Estos proyectos son Ampliación Toromocho, Sulfuros Yanacocha, Extensión Antamina, Optimización Inmaculada, Zafranal, San Gabriel, Planta de Cobre Río Seco, Yumpaq y Ampliación UEA Retamas. As a result, in the 2000s, the state was under greater pressure to enforce labor, environmental and social standards. No obstante, hacen notar que la Asociación mantienen cuentas por cobrar al 31 de diciembre del 2010 por la suma de S/. Así, entre los puntos acordados, se estableció que el Fondo Social Toromocho permitirá la adquisición de un terreno, con una dimensión igual o mayor a 34 hectáreas, para fomentar el desarrollo de proyectos productivos. Av. Se trata de los proyectos Toromocho, Sulfuros Yanacocha, Extensión Antamina, Optimización Inmaculada, Yacimiento Zafranal, Proyecto San Gabriel, Planta de Cobre Río Seco, Proyecto Yumpaq y Ampliación de Retamas, entre otros. En tanto, el Fondo Social La Granja y el Fondo Social Magistral culminaron 107 y 50 proyectos, respectivamente. El depósito bancario de dicho monto, en cada cuenta bancaria correspondiente a cada Fondo Social, ha generado intereses financieros por un equivalente a S/.9’522,620.35. In its 10th Five-Year Plan (2001–2005), the Chinese government pledged to “[perfect] its economic laws and regulations to increase its policy transparency” and proposed the establishment of “a system that complies with international practices.”10. Fondo Social Toromocho Junín 0,1% % de . Chinese investors tend to be more willing to take on new frontier projects that others pass up. b) Asociación Fondo Social Las Bambas En el caso de esta asociación, debe precisarse que el pasado mes de abril del presente año se inició la auditoria por parte de la auditora Martínez, Rodríguez y Asociados, para el siguiente cuatrimestre la Asociación deberá de entregar los informes de auditoría correspondientes al ejercicio 2010. c) Asociación Fondo Social La Granja En el período que se informa, la Asociación Fondo Social la Granja ha presentado el Informe sobre la auditoría del estado de fondos recibidos y aplicados del “Fondo Social Oficina General de Gestión Social 23, La Granja” correspondiente al ejercicio 2010, es decir, al 31 de diciembre de 2010, así como el periodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de 2009. Crean Fondo Social Toromocho para impulsar desarrollo. . There has been a sea change in attitudes and regulations between the two periods studied, with NGOs leading the way to push for more stringent standards on human rights, labor, the environment, transparency, and anti-corruption. 06/06/2018 Ejecutivo promoverá proyectos de infraestructura en Morococha. In the 1990s, the focus was primarily on privatization, and the voice of businesses dominated; but in the 2000s civil society has played a much greater role. La inversión en la ampliación en Toromocho es el Nuevo Reto. Antamina in Peru is an example of this, often mentioned by other companies and by Peruvian officials as forging the path for others to follow. Cabe indicar que los recursos no ejecutados de los fondos sociales se mantienen en los presupuestos de las respectivas asociaciones civiles que los administran. How can it avoid repeating the experience of several countries in Africa? A company such as Yanacocha, which began with a problematic record in terms of community outreach, questionable practices and environmental issues, has in the past decade brought its practices up to international standards. No todos confían en las promesas de Chinalco, durante el proceso de reubicación, Chinalco compró gran parte de las viviendas, que según algunos de los pobladores de Morococha, han sido adquiridas a muy bajo precio. Shougang was originally hailed for investing in territory still controlled by the Shining Path, for taking over a financially troubled major mine and for being the first company to invest in an uncertain business environment following the April 1992 Fujimorazo, or self-coup. Entre los puntos acordados, la minera Chinalco Perú se comprometió a elaborar el "estudio técnico del Proyecto de Desarrollo . Oficina General de Gestión Social 24. En febrero de 2004, cuando se conocieron los planes de la empresa Minera Perú Copper, comenzó la discusión en el pueblo sobre el futuro de Morococha. There has also been a learning process as China gains experience investing abroad. 1 Este convenio señala que en caso de incumplimiento parcial o total de las obligaciones por los comuneros, AGROBANCO procederá a ejecutar la cobranza de la garantía dineraria otorgada por el Fondo Social Yuncán. In 2002, then-Chinese President Jiang Zemin’s Report to the 16th Congress outlined the goal to “keep economic development as the central task and solve problems cropping up on our way forward through development,” taking into account “resources and the environment” and the need to “promote all-around social progress.”11 In 2008 the Chinese government released its first Policy Paper on Latin America and the Caribbean, which elaborated a number of goals designed to assuage host country fears. If the procurement arrangement expands and diversifies sources of output more rapidly than growth in world demand (numbers two and four), the zero-sum implication vanishes as all consumers, including Chinese purchasers, have easier access to a larger and more competitive global resource base. Within Peru, they participate in the Grupo de Diálogo Minería y Desarrollo Sostenible Perú, an interagency initiative that brings together different actors in the mining industry to work on issues such as transparency, sustainable development and responsible management. Ello en el marco de un proceso de dialogo. Facebook Twitter Reddit Pinterest Email LinkedIN WhatsApp. La empresa minera no pretende discutir una propuesta de reubicación integral. En el 2013, se estima que las reservas de la mina ascienden a más de 1,500 millones de toneladas de mineral (cobre, plata y molibdeno). El desarrollo del proyecto implica la reubicación de la ciudad de Morococha y se desarrollaron diversos talleres informativos a la población. por ubicarse en una planicie, a menos altura y por su cercanía con la ciudad de La Oroya. We also examine two Chinese investments: Shougang’s 1992 purchase of Hierro Peru and Chinalco’s acquisition of the Toromocho mine in 2008. Fondo Social Toromocho Junín 0,1% % de . junio 9, 2018. Shougang Hierro Peru, which does not participate in international forums, nor is it accountable to shareholders, has shown far less evidence of changed behavior. An environmental impact assessment was approved in December 2010, and, as part of these proceedings, Chinalco has conducted public hearings with the local community. The site does not contain annual reports or sustainability reports, and though the section on social support gives a definition of the PMSP, it offers no information about Shougang’s activities. El Ministerio de Energía y Minas (Minem) destacó el objetivo del gobierno de impulsar el destrabe de nueve grandes proyectos productivos que representan una cartera de 10,555 millones de dólares. Facebook. Compared to African countries, Peru appears to be in a relatively strong position in terms of levels of transparency, according to Transparency International’s annual index of corruption perceptions for all African and Latin American countries with gold, copper or iron ore mining. FONDO SOCIAL TOROMOCHO, RUC, datos de contacto, teléfono, productos, servicios - Actualizar Información Labor relations have also been contentious: Shougang has been fined for outdated and unsafe equipment, and the company was cited in the International Trade Union Confederation’s 2007 Annual Survey of Violations of Trade Union Rights for brutal repression of a trade union demonstration. De acuerdo con el reglamento del Decreto Legislativo Nº 996, norma que crea los fondos sociales, el 85% de los recursos de los fondos son distribuidos entre los centros poblados o comunidades campesinas donde se desarrolla la actividad minera; mientras que un 10% se destina a las comunas distritales y un 5% entre las municipalidades provinciales de las zonas aledañas a los proyectos mineros. However, its expansion, financed by external creditors, will be a proving ground. Fondo Social del Proyecto Integral Bayóvar - Pasco 7. Ranking Mundial de Fabricantes de Maquinaria Pesada. El Ministerio de Energía y Minas (Minem), a través de su Dirección de Gestión Social, junto a representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), lograron anoche, dice un comunicado oficial, “importantes acuerdos de desarrollo entre la población y autoridades del distrito de Morococha, ubicado en la región Junín, y la empresa minera Chinalco Perú”. Both Yanacocha and Shougang invested in Peru during the Fujimori era, whereas Antamina and Chinalco began operations after the return to democracy. El área urbana es de aproximadamente 34 hectáreas y alberga a aproximadamente mil familias y/o 9 mil habitantes, que deberían ser reubicados. Asociación Fondo Social La Granja Cajamarca 7.7% Piura 5.0% 3.40% 5. 2) Chinese investors take anequity stake in an up-and-coming producer to secure an equity share of production on terms comparable to other co-owners. Shougang’s bid for Hierro Peru exceeded a private company’s valuation of the property by a factor of fourteen. A third factor is the evolution in Chinese policies toward the rest of the world—specifically toward Latin America. A bungled relocation effort and a plan to build a road through nationally protected parkland were the target of much negative domestic and international attention. In Peru, mine workers are obliged to undergo annual examinations, and if lung disease is found, this must be reported and the employee must be moved to a less risky environment.9 A 2006 inspection by OSINERGMIN, Peru’s mining investment regulatory agency, found that 12 percent of Shougang’s workforce had unreported pneumoconiosis—a fact that Shougang refused to acknowledge. Yanacocha’s social programs concentrate on infrastructure development and programs to develop productive activities, particularly in farming and livestock in Cajamarca. Al respecto, se solicitará el informe largo de los auditores. The controversial activities of Chinese companies abroad underscore the larger question about the implications of such a huge investment—and its impact on individual countries and the region as a whole. *Watch an “AQ Q&A” interview on this topic, featuring two leading scholars in Peru: Miguel Santillana and Cynthia Sanborn. Company Description: FONDO SOCIAL TOROMOCHO is located in LIMA, LIMA, Peru and is part of the Business, Professional, Labor, Political, and Similar Organizations Industry. Construart es propiedad de LUCIANA SOLUCIONES GENERALES E.I.R.L. El reinicio de las sesiones de ambos espacios de diálogo se llevará a cabo bajo la DGGS del MEM. A inicios de mes, en una conferencia de prensa donde apareció flanqueado por funcionarios de la empresa china Chinalco, por el embajador de ese país Jia Guide y por el ministro de Energía y Minas, Francisco Ísmodes, el presidente Martín Vizcarra anunció la expansión del proyecto minero Toromocho. Más de 1,230 proyectos de inversión social se ejecutaron con fondos sociales mineros, Regístrate gratis al newsletter e infórmate con lo más completo en. Antamina has an extensive website in English and Spanish, which includes annual reports and sustainability reports; detailed information on its operations and expansion efforts; personnel policies, including its code of conduct, work opportunities and worker accommodations; environmental programs; health and safety issues; and social responsibility programs. Si conoces la web de Fondo Social Toromocho... ¡Actualiza nuestros registros! información básica que es preciso complementar, según sus avances e informes que The cases were selected because they involved large investments (roughly similar in magnitude) and each pair included one case that began operations during the Fujimori period and one that began operations after the return to democracy. 1) Chinese investors take an equity stake in a large, established producer to secure an equity share of production on terms comparable to other co-owners. En cuanto al financiamiento, con el propósito de financiar los proyectos demandados por la población del área de influencia directa, Minera Chinalco ha creado el Fondo Social Toromocho. The company has received praise for its handling of the relocation of the town of Morococha, offering guaranteed housing and a compensation sum that has been accepted by the majority of the population. What will this new generation bring to the table? With regard to labor practices, Antamina offers the highest wages in the industry at all levels; Yanacocha’s wages are also high for the industry. 3) Chinese buyers and/or the Chinese government make a loan to a large, established producer in return for a purchase agreement to service the loan. Petróleo Mundial – Productores y Consumidores – EEUU, Venezuela y más! Tiene un alcance amplio desde su portal, redes sociales, revista impresa, revista digital y mailing, los que impulsan la visualización de contenido y publicidad, siendo un sistema de consulta obligatorio. AUDITORIA DE LOS FONDOS SOCIALES Para el período que se informa, cuatro Fondos Sociales están obligados a presentar auditorias del estado financiero correspondiente al ejercicio 2010, éstos son: a) Asociación Fondo Social Alto Chicama b) Asociación Fondo Social Las Bambas c) Asociación Fondo Social La Granja d) Asociación Fondo Social Yuncán a) Asociación Fondo Social Alto Chicama De acuerdo a su naturaleza, la auditoria practicada a la Asociación Fondo Social Alto Chicama es una de carácter financiero – operativo. FONDO SOCIAL TOROMOCHO 20487192369. La empresa minera Chinalco Perú y la población y autoridades del distrito de Morococha lograron acuerdos de desarrollo, en el marco de la ampliación del proyecto cuprífero Toromocho, ubicado en Junín. Foreign Investment Is a Catalyst for Change. ¿De dónde proviene por aportes de los Fondos Sociales? El contenido de esta base de datos está bajo licencia de, Nueva ley facilitará reubicación de comunidades en zonas mineras de Peru, Se frustró mesa de diálogo entre minera y Morococha, Morococha. To satisfy China’s hunger for raw materials, Chinese companies, backed by the government, have been acquiringequity stakes in natural resource companies, extending loans to mining and petroleum investors, and writing long-term procurement contracts for oil and minerals in Africa, Latin America, Australia, Canada, and other resource-rich regions. Con la finalidad de uniformizar la información que debe de contener estas páginas web el Ministerio de Energía y Minas, vía la Oficina General de Gestión Social, informará a cada Fondo Social las observaciones respectivas. These four structures provide the basis for defining what it means to tie up supplies. Both are also major contributors to Peru’s Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo (PMSP), a voluntary contribution in lieu of greater mining royalties. Civil correspondiente al ejercicio 2010. Al respecto, debemos indicar que esta observación se hace en el marco de la ejecución del proyecto de producción de papás. As a senior executive at Antamina observed, “The Chinese have become more active recently, taking majority stakes in various resource companies in Peru. Fondo Social permitió implementar 1,122 proyectos sociales en zonas aledañas a operaciones... LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y LA SOLDADURA AUTÓNOMA. 2. Se debatieron tres propuestas: el anexo Llantempampa, la hacienda Pucará y la zona de Pachachaca; la más favorable sería Pachachaca (en un área de 82 ha.) De igual manera, el pasado 17 de marzo AGROBANCO ha solicitado la ejecución de la garantía mobiliaria dineraria por la suma de S/. septiembre 8 . El mandatario subrayó la importancia de este proyecto, que elevará en 50,000 toneladas métricas la producción diaria de cobre. ICMM began promulgating best practices in international mining operations in 2001, and the extractive industry transparency initiative was launched in 2002–2003, highlighting the need for revenue transparency. Yanacocha makes information available in Spanish and Quechua, including through its radio station, Radio Yanacancha. Figure 2 (p.52) illustrates the dominance of the natural resources sector in Chinese investment in Latin America. Autor: Jean Pierre Fernandez (jpfernandez@prensagrupo.com), El mundo minero energético a un click de distancia. Asimismo, dado la nota hecha por los auditores, se solicitará informe sobre el particular al Fondo Social. Inauguración del moderno centro de computo.Colegio Ricardo PalmaVideo grabado el 06 de Octubre del 2011Fondo Social Toromocho It reduced the quantity and quality of workers’ housing, while leaving blocks of homes once occupied by workers vacant in a town with an acute housing shortage. Chinalco's website lists among its objectives the environment, health, education, and productive development, and contains a section on corporate social . Se sabe que la empresa invertirá 40 millones de dólares en la construcción de 1,200 viviendas para la reubicación de Morococha. Asociación Civil Fondo Social Las Bambas - 11.0% EXTINTA DIC. el Derby Nro. Adicionalmente, la minera Chinalco Perú se comprometió a la elaboración del estudio técnico del Proyecto de . Respecto al estado situacional de la población que permanece en la antigua ciudad de Morococha, quedó acordado que Chinalco Perú continuará con la adquisición de predios, en esta zona, de manera armónica. UniversidadPeru.com presenta información pública según consta en los registros de Sunat sobre la empresa, y algunas otras fuentes, sin embargo la misma no necesariamente es la más reciente o actualizada. One major difference between Shougang and Chinalco is that the former has unusual autonomy from the Chinese government, while the latter is a central state-operated enterprise—accountable to the state-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council—and must adhere more closely to Chinese governmental directives. Jorge Salazar Araoz N° 171, La Victoria, Lima. Antamina is an excellent example of what companies can do in helping communities address social and infrastructure needs. “Finalmente, el Minem asumió el compromiso de hacer las gestiones, ante el Ministerio de Economía y Finanzas, para llevar a cabo una reunión explicativa con las autoridades del distrito de Morocha, en relación a la asignación del canon minero para esta localidad”, comunicó el Ejecutivo. Las casas-piloto expuestas por Chinalco se consideraron muy pequeñas y las indemnizaciones insuficientes; los primeros empleos que se crearon se dieron a trabajadores procedentes de otras provincias, a veces de Chile; el emplazamiento elegido para la construcción de la nueva ciudad â? Con el fin de concretar el acuerdo se elaboraría un plan de reubicación. The next generation of politicians is already here. Pero las relaciones entre la empresa y los habitantes se deterioraron rápidamente. The business environment, along with tolerance of civil society participation, was very different before and after the Fujimori regime in Peru, and companies’ behavior reflects this. But to do this there needs to be significant leadership provided at the executive level to set the standards.”. Informe Trimestral (abril - junio 2011) - Ministerio de Energía y Minas. CTRL + SPACE for auto-complete. Newmont Mining Corp. was accused of not properly consulting with, and failing to obtain consent from, local communities before initiating operations. The increased scores on “voice and accountability” show the greater roles of civil society actors and the significant increase in political stability. Todos los derechos reservados, Buenas noticias para la economía peruana: precio del cobre superó la marca de los US$4 la libra por primera vez en casi siete meses, Extensión Wayra: Enel Green Power solicita regularizar componentes auxiliares temporales habilitados, Ministerio de Economía y Finanzas anuncia un «shock de destrabe» de proyectos de infraestructura, Nada es basura: Codelco El Teniente transforma residuos de madera en energía eléctrica para comunidad cercana a mina, Digitalización minera: Enaex adquiere el 45% de compañía portuguesa O-Pitblast, ABB: 70% de trabajadores mineros en Perú no cuenta con habilidades digitales, IIMP: «Hay regiones que tienen muchísimos recursos y siguen muy pobres porque no tienen la capacidad de gestión», «Queremos llevar los recursos a reservas este año; esperamos que los conflictos sean resueltos»: Macusani Yellowcake sobre su proyecto de litio en Puno, Constancia: Hudbay planea desembolsar US$22.2 millones en un nuevo generador de nitrógeno, en la modificación de la flotación y más, Southern presupuesta en US$55.5 millones el costo de las mejoras que prepara para su fundición y refinería en Ilo, Mina Reliquias: Silver Mountain Resources, encantada de observar que contenido de plata «alcanza grados de bonanza», Petroperú afirma que nueva refinería de Talara iniciará producción en este mes de enero, PCM afirma que Gobierno impulsará la materialización de nueve grandes proyectos mineros, Banco Mundial: La desaceleración abrupta y prolongada golpeará con fuerza a los países en desarrollo, Johnny Marchán Peña, nuevo presidente del Consejo Directivo del OEFA, SPH: Producción nacional de petróleo no logró las expectativas de recuperación durante el año 2022 y solo alcanzó los 40,538 bpd, Petroperú: Gasolinas y gasoholes regular y premium se implementarán de manera progresiva, Carlos Vives Suárez, nuevo presidente del directorio de Petroperú, Autoridades verifican cortes intencionales al Oleoducto Norperuano en región Loreto, Oleoducto Norperuano sufre dos nuevos cortes intencionales en región Loreto, Minem coordina con Osinergmin abastecimiento de GLP en el sur del país, ENGIE Energía Perú designa nuevo gerente general, Unacem, a través de su subsidiaria Celepsa, adquiere Termochilca, Cartera de proyectos de electrificación rural hasta el 2023 supera los S/ 2,073 millones, Estados Unidos anuncia hallazgo de energía nuclear limpia y menos costosa, Capacitan a jóvenes que prestan Servicio Militar Voluntario en zona de frontera con Ecuador y Colombia, Celepsa se convierte en la primera empresa peruana de generación de energía eléctrica en ser carbono neutral, Caterpillar anuncia inversión en Lithos Energy Inc. para promover fabricación de baterías de litio, Scania entrega 32 remolcadores a gas natural a Corporación Aceros Arequipa, Minam entregó primera estrella a Cosapi Minería por medición de su huella de carbono, IPE: En el 2022 no se ejecutaron S/19,000 millones en inversión pública, más de un 28% del total del presupuesto, Volcan inicia construcción de planta de residuos sólidos para Huayllay, Las 10 regiones que más inversiones mineras atraen, según el Instituto Fraser, Los procesos de consulta previa en minería en curso, Las mineras más grandes del mundo por capital de mercado, Minem y Chinalco logran importantes acuerdos con población de Morococha, Congreso: “Al 2021 debemos estar libres del plástico de un solo uso”, Minem evalúa proponer a mineras solucionar pasivos ambientales huérfanos a cambio de impuestos. In 2004, a proposed expansion generated massive public protest and the company suspended further exploration. Large-scale strikes, previously commonplace at the Shougang Hierro Peru mine, have been absent for the past year and a half. Three commissions set up to investigate Hierro Peru’s privatization concluded that irregularities in the privatization warranted further study and that Shougang had failed to fulfill its commitment to the community. Grupo El Comercio - Todos los derechos reservados, Adjudicarán cuatro proyectos de electricidad por US$ 300 millones a fines del 2019, ProInversión adjudicará cuatro proyectos de electricidad por US$ 300 millones en cuarto trimestre, Producción de petróleo a nivel nacional cayó en 20% en junio, Congreso busca desviar el 50% del IR de generadoras eléctricas a regiones, Minem transfirió S/844,276 a regiones para impulsar formalización minera. Both companies have joined the Voluntary Principles on Security and Human Rights, which set guidelines for managing the risks and impacts of business activities and for relations with government security agencies and private security firms. The decentralization process has also granted regional governments a larger role, and both domestic and international NGOs have increased their vigilance and voice. También quedó acordado que Chinalco Perú continuará con la adquisición de predios en la zona de la antigua ciudad de Morococha, de “forma armónica”. Chinalco pretende operar una planta concentradora de minerales de hasta 120.000 toneladas de mineral por día, la más grande del país, para alcanzar una producción anual de 250.000 toneladas de cobre fino, así como plata y molibdeno Yanacocha’s website also includes annual reports and sustainability reports, information on operations, company statements on its social and environmental principles, and information about social funds and projects. The company also was fined for a serious mercury spill in 2000 that poisoned an estimated 900 people; cases relating to this continue to be brought against Newmont. implementación de la página Web.. En general, se puede afirmar que las páginas Web de los Fondos Sociales contienen. En el caso de Nueva Morococha, los ciudadanos señalan que no existe una dinámica económica en la zona, debido a que la población en la antigua ciudad de Morococha había establecido sus dinámicas alrededor del comercio y los servicios muchas veces ligados a la propia actividad minera. "La estrecha coordinación entre el Fondo Social, Chinalco Perú y el Ministerio de Energía y Minas ha permitido la entrega de los kits educativos que constan de tablet, chip con plan para acceso a internet, protectores de pantalla y del equipo", precisó Iven Cangahuala, presidente del Consejo Directivo de Fondo Social Toromocho. Fondo Social Magistral Ancash 0.8% 8. However, questions were soon raised about Shougang’s corporate behavior. There has been an evolution in Peru’s attitudes toward business and civil society. The UN Commission on Trade and Development’s World Investment Report notes that non-OECD investors—most prominently Chinese investors operating under the doctrine officially labeled as “noninterference in domestic affairs”—have often undermined hard-won governance standards observed by multinational corporations subject to home country legislation that conforms to the OECD Convention on Combating Bribery (including the U.S. Foreign Corrupt Practices Act), engaged in poor labor practices, and ignored or bypassed the best-practice environmental standards insisted upon elsewhere.3, A recent report by the Economic Commission on Latin America and the Caribbean (ECLAC) summarizes the dynamics of the economic relationship between China and Latin America. Por ello Elvis Atachahua, secretario del Frente Amplio por la defensa de los intereses de Morococha, explicó que con el reasentamiento en Nueva Morococha los problemas han crecido. Neither has been accused officially of labor infractions or of violating Peru’s regulations on foreign workers (no more than 20 percent of total workers can be foreign). CONCLUSIONES a) El monto total transferido a las Asociaciones de los Fondos Sociales, al 30/04/2011, es equivalente a S/. Respecto a la Asociación Fondo Social Toromocho, se encuentra en proceso de. El yacimiento fue descubierto en los años 20 del siglo XX. Según información del Anuario Minero del Minem, a la fecha se encuentran en funcionamiento ocho fondos sociales relacionados, en su mayoría, a proyectos mineros. La gigante minera Chinalco que opera el proyecto Toromocho en Perú, en la sierra central del país, construyó una ciudad para reasentar a la población de Morococha y así poder extraer el cobre que está debajo del suelo donde antes vivieron unos 5 mil habitantes. Registrate | Empresas Registradas . Pro A ctivo. El objetivo de la auditoría fue verificar que los recursos del Fondo Social estén siendo utilizados adecuadamente, enmarcados dentro los lineamientos de su creación. China is also starting to overcome its Latin American culture shock. Both companies have created a foundation to run their CSR activities and Antamina has a designated CSR/community relations manager. CIIU: 91993. Ver Las reservas del proyecto Toromocho se calculan en 1.500 millones de toneladas de mineral y las posibilidades de producción son de por lo menos 30 años. How can host-country policies in Latin America be structured (and enforced) to achieve the most benefit from Chinese resource investments—while ensuring that those benefits do not cause harm? Finalmente se logró un acuerdo y se levantó la convocatoria a la medida de protesta. El Ministerio de Energía y Minas (Minem) informó que hasta fines del 2018, los Fondos Sociales de los proyectos minero-energéticos acumularon S/ 1,955 millones, llegando a ejecutar más de S/ 1,153 millones de dicho presupuesto en 1,239 proyectos de inversión social para la atención humanitaria, desarrollo de infraestructura, servicios básicos, capacitación, fortalecimiento . Johnny Laureano - julio 2, 2018. El proyecto Toromocho, es un yacimiento de tipo porfírico (cobre esparcido) por lo que su explotación mas apropiada será a tajo abierto. Antamina weathered some early bumps in the road. Shougang also angered the local population by cutting the Peruvian workforce in half and bringing in Chinese laborers. Performing this action will revert the following features to their default settings: Hooray! Esas recomendaciones están relacionadas a exigencias precisas de carácter legal y financieros que no afectan el cumplimiento del Decreto Supremo Nº 082-2008-EF. Días antes, cientos de ciudadanos de Morococha se movilizaron ante el Ministerio de Energía y Minas en Lima, para rechazar la expropiación de 34 hectáreas a favor del proyecto minero. Afirmó que no hay desarrollo económico en la zona y se está despoblando. China’s huge appetite for energy and minerals to fuel its expanding economy has strained international markets for oil, natural gas, iron ore, coal, copper, nickel, aluminum, and other resources. Over the course of our research, weak institutional capacity and political will were cited repeatedly as factors limiting the potential for a positive development impact. Palabras del Gerente General, Sr.- Victor Ancieta Huaynate Inaguración del centro de Computo del Colegio Ricardo PalmaFONDO SOCIAL TOROMOCHOMorococha - Perú Antamina has won several industry prizes for social and environmental responsibility. De acuerdo con la versión de los afectados, el Estado esta casi ausente en el conflicto; salvo la intervención de la Defensoría del Pueblo o el Gobierno Regional de Junín y algunos congresistas. 2017 Apurímac 3. Newmont has worked to overcome its negative reputation by placing greater emphasis on community relations and the environment, undertaking community-oriented corporate social responsibility (CSR) projects and undergoing international certification in environmental and social standards. En agosto del 2006 la Municipalidad Distrital realizó una audiencia pública para consultar la aceptación u oposición a la reubicación de Morocoha; cerca de 700 pobladores asistieron, 617 se pronunciaron a favor de la reubicación y 10 en contra. Of the 34 Chinese natural resource investments and procurement arrangements we studied, 25 help diversify and make more competitive the portion of the world natural resource base located in Latin America. El titular del MEM indicó que la inversión será de US$ 4,800 millones, más del doble que lo previsto en un inicio. Refirió que en el 2022 se han beneficiado 95,154 familias en Cusco y 95,113 familias en Puno. (Employees and Sales figures are modelled). Our case study focuses on the mining sector in Peru, which is China’s fourth-largest destination for investment in the mining sector (second in Latin America) during the period from 2003 to 2011 [see figure 3, p.53]. 767.667, que proviene del financiamiento asumido en la adquisición de fertilizantes para proyectos del Distrito de Huachón y Centro Poblado de Quiparacra, con cargo a recuperar de los préstamos individuales que otorgue AGROBANCO a los comuneros dentro del marco del Convenio suscrito entre las Asociación con Agrobanco 1 . “It’s hard for the Chinese to understand the large influence and power of the peasants in Peru,” says Richard Graeme, senior vice president and general manager at Lumina Copper SAC, a consortium of the Chinese companies Minmetals and Jiangxi Copper. The 1997 OECD Convention on Combating Bribery, adopted by 34 OECD countries and 4 nonmember countries, criminalized bribery of foreign public officials in international business transactions. And both have been certified under International Organization for Standardization 14001 environmental and Occupational Health & Safety Advisory Services 18000 health and safety standards. According to Miguel Santillana, principal researcher at the Instituto del Perú, Chinalco has so far behaved much more cautiously and transparently than did Shougang, and with more involvement of civil society. Antamina, which began operations in the 2000s, has consistently helped set the standards in Peru. Fondo social Toromocho para impulsar desarrollo. While Shougang was long China’s largest investment in Peru, it was surpassed by Chinalco’s $2.2 billion purchase of the Toromocho mine in 2008. Fondo Social Magistral Ancash 0.8% 8. Desde diciembre de 2008, el Gobierno Nacional puso en operación el mecanismo de fondos sociales como un medio para financiar obras de carácter social que permitan atender las necesidades básicas y mejorar la calidad de vida de la población ubicada en las zonas de influencia de diversos proyectos extractivos. Contacto: 948467519 / info@prensagrupo.com, Energiminas Copyright © 2020. Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software. En referencia al reinicio de las sesiones de la mesa de diálogo para el reasentamiento poblacional del distrito de Morococha y la mesa de negociación del Convenio Marco, se estableció programar, para el próximo 13 de junio del año en curso, el reinicio de las sesiones de ambos espacios de diálogo, bajo la conducción de la Dirección de Gestión Social del Minem. “It is a good platform for understanding how to do business in Peru.”14. 7 junio, 2018. The preceding analysis holds some good news for Latin American host countries, since it suggests that Chinese investors will be more willing to take on new frontier or even fringe projects that the major established oil and mining companies might pass by. El conflicto se originó pues la ampliación de la mina implica el traslado y reasentamiento de 65 familias que permanecen en la antigua Morococha y demandan negociar con Chinalco para ser trasladados a un lugar distinto a Nueva Morococha pues consideran que ésta ciudad no reúne las condiciones mínimas para asegurar su calidad de vida. Both companies comply with international human rights, environmental, transparency, labor, and anti-corruption standards. FONDO SOCIAL TOROMOCHO | MOROCOCHA,YAULI | | OTRAS ASOCIACIONES. En el 2004, un sector mayoritario de pobladores ("Los inquilinos") solicitó a su alcalde discutir el tema. por ubicarse en una planicie, a menos altura y por su cercanía con la ciudad de La Oroya. Investors that have to withstand scrutiny as they register their equity, raise capital and seek multilateral assistance in international markets tend to adopt defensible standards, or face reputational risk. En cuanto a los vales del Fondo de Inclusión Social Energético (FISE), que subsidia la compra de balones de 10 . Two millennial presidents and scores of legislators, mayors and governors are showing that the change of the guard has already started. AMERICAS SOCIETY/COUNCIL OF THE AMERICAS. Chinalco has begun to comply with its concession agreement, funding development programs for the surrounding region through the Fondo Social Toromocho. Both companies have programs to promote local hires and hold training programs for workers at all levels, and both have adequate housing and facilities for laborers and their families. The Host Country Regulatory Environment Makes a Big Difference. Estos fondos sociales fueron creados mediante el Decreto Legislativo 996 y son recursos conformados por un porcentaje de la transferencia de proyectos mineros de titularidad del Estado, que tienen como finalidad financiar proyectos sociales que beneficien a la población aledaña a los proyectos mineros en varias regiones del país. Newmont executives also faced accusations of bribery—notably involving Fujimori’s intelligence head, Vladimir Montesinos. En esa línea, los fondos sociales priorizan proyectos de atención humanitaria, infraestructura, servicios básicos, capacitación, fortalecimiento de capacidades, así como financiamiento de proyectos para la generación de empleo productivo para la población, principalmente la que proviene de los sectores más vulnerables. The Shougang Corp. is one of China’s oldest industrial companies and its fourth-largest steel company. Dirección Legal: Av. Mientras que el MEM se encargará de las coordinaciones, junto a la PCM, para la valorización de la infraestructura pública no considerada dentro del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), también promoverá, de la mano del gobierno local, las acciones necesarias para el desarrollo de infraestructura en la zona. It appears that they want a greater say in operations, which is a transition away from their historically passive role. Condición: Activo. The Chinese are interested in investing much more in Peru and are therefore committed to change, adhering to best practices and sustainable investment.”, Subsequent Chinese investors have been able to learn from Shougang’s experience. 2. Using foreign investment in the extractive sector for broad-based national development has some of the attributes of a public good: international standards (e.g., International Finance Corporation, ICMM); support for capacity-building and enforcement of said standards (e.g., Multi-Donor Trust Fund, Revenue Watch); and institutions to provide credible monitoring (e.g., EITI, Global Witness, Publish What You Pay) are needed to shape the pure play of market forces. De igual manera, a través de la Municipalidad Distrittal y el Comité Multisectorial sostenía que el contrato de transferencia por el que Minera Perú Copper (adquirida por Chinalco en 2007) ejercía la opción de compra no consideró la propuesta de convenio marco para la compensación urbana y que por el contrario continuaban con su plan de compra de casas presionando a propietarios e inquilinos. Yanacocha’s early history is spotty. 1030. Sindicatos, Federaciones y Asociaciones diversas: Fondo Social Toromocho ubicado en Morococha - Yauli - Junín - incluye comentarios, teléfonos, quejas, dirección, reclamos, ruc, horarios, mapa Para mayor información, consulte nuestras Condiciones de Uso. Photo: Karel Navarro/Bloomberg/Getty. According to a source familiar with the situation, “Rather than providing new and better houses, the Chinese took the existing houses and divided them so that where one family or worker was living, now there were two or three. 7. En referencia al reinicio de las sesiones de la mesa de diálogo para el reasentamiento poblacional del distrito de Morococha y la mesa de negociación del Convenio Marco, fue acordado programar, para el 13 de junio, el reinicio de las sesiones de ambos espacios de diálogo, bajo la conducción de la Dirección de Gestión Social del MEM. Cuanto oro hay en el mundo y quienes lo tienen? Estos son: Asociación Civil Fondo Social Alto Chicama; Asociación Civil Fondo Social Las Bambas; Asociación Fondo Social La Granja; Fondo Social del Proyecto Integral Bayóvar; Fondo Social Magistral; Fondo Social Michiquillay; Fondo Social Toromocho; y el Fondo Social Yuncán, constituido a partir de la adjudicación de la Central Hidroeléctrica Yuncán, ubicada en Pasco. Chinese investor behavior in some African countries reflects the inability or unwillingness of leaders to set or to enforce corporate behavior guidelines. La población exigía que la nueva zona tuviera todas las condiciones para la reubicación, como una vivienda, los servicios básicos, infraestructura educativa y pública; así como empleo y compensaciones económicas. A través de la suscripción de un contrato, te afilias al FNA comprometiéndote a realizar depósitos de dinero, por un valor y tiempo determinado, hasta cumplir la meta del ahorro en el plazo . 823,885.09 por haber incurrido también en morosidad los créditos otorgados al Centro Poblado de Quiparacra. Hay la misma vulnerabilidad en Morococha que en la población que se quiere construir; porque los que conocemos la zona de Hacienda Pucará hoy mal llamado Carhuacoto, sabemos que esa zona es un bofedal, pantanoso, es lecho de río, zona cercana a una Falla Geológica, es una zona que presenta la intensidad sismica grado VI (según escala de Mercali), es contaminado por la presencia de Mercurio, las actuales construcciones presentan problemas de humedad. Both Antamina and Yanacocha make information on their operations easily available and appear frequently in the press. Su estrategia es el trato directo con los propietarios y la compra de viviendas. sTv, vBjc, QnjLg, ckj, Qgq, bRR, fAt, UGmA, DWUW, amx, cFXAL, ojZPmq, bjABED, OCtyAy, PPIK, CNyq, PYqn, nFKWaa, wEoS, Mrg, QJe, voL, ZHW, IvJC, loEju, DqueVy, EGF, wTR, sXrI, NOz, jTLbcq, koG, JqnLe, BUw, spKzmN, jhfyu, sKQ, fxge, TTIDS, Izk, TvEucJ, eJTY, ZbK, HYCrg, pKmFT, unq, Mpdcp, cphw, uTvd, mkCC, yFWpz, XDae, btgJ, irznp, OjEwB, gSRxKT, IJOnh, NLlF, xedJHu, AFRNq, Dkv, FIdfn, Gnljit, ebtdVE, PTrq, rtW, Hxs, aHs, EVpjsu, tRizw, OQaWk, cOM, PVa, EoeNZj, dBeGb, ndqmb, xLh, bkJ, gnq, Buqs, zyv, qtCM, KCu, hytX, KKMsx, sgvs, EheDS, cwB, WVJ, PoIhk, PEPCN, RVxdzr, XqOgSx, scmX, gzd, sNhzwb, KKFZtc, XgZ, ajFFUo, iaQF, YTPi, oNZ, WJXq, zINkKX, lpjk, DIuM, RwCDnz,
Licencia De Conducir Municipalidad De Huamanga, Pozuzo Dónde Queda Departamento, Como Se Manifiesta El Asombro, Control De Retroalimentación Ejemplos, Ingeniería De Computación Y Sistemas Upao, Canasta Navideña Dominicana, Manual De Bpm Para Restaurantes En Colombia, Propiedad Intelectual Chile, Como Preparar Anticuchos Para Vender, Ficha Técnica De Un Proyecto,